2017年 03月 31日
東の熊、青い森の幽霊
開催日時：2017年 3月16日(木) - 3月31(金)
13:00 - 19:00
休 廊：22(水)、29(水)
【オープニングレセプション】3/16(木)18:00-20:00
会 場：HIGURE 17-15 cas
開催日時：2017年 3月16日(木) - 3月31(金)
13:00 - 19:00
休 廊：22(水)、29(水)
【オープニングレセプション】3/16(木)18:00-20:00
会 場：HIGURE 17-15 cas
▲
by higure17-15cas
| 2017-03-31 17:50
| exhibition
2017年 02月 10日
菅野亜美・堀幸恵・町田太一
東北芸術工科大学美術科洋画コース室井ゼミ展
日 時：2017年2月17日(金)〜2月26日(日) 12:00〜20:00
休廊日：月曜
※2月25日(土) クロージングパーティー18:00より
山形の地にある大学に着任して、早2年。雪深い東北の地に熱い心を持つ学生のエネルギーに驚きと感激の絶えない日々です。
社会に一歩踏み出した者、これから踏み出す者、大学院で学び続ける者、三者三様の歩みの中、制作に掛ける想いは未だに衰えることなく続いています。
今展覧会は、東北芸術工科大学芸術学部美術科洋画コース室井ゼミのOB展とし、未来輝く彼らの励みになることを願い企画致しました。室井公美子
菅野亜美 Ami Sugano
＊略歴
1994年 宮城県生まれ
2016年 東北芸術工科大学芸術学部美術科洋画コース卒業
＊グループ展
2013年 「コットンストリート展」山形/南原町
2013年 「This My Partner Exhibition」アメリカ/ボストン
「意識のながれ」宮城/石巻日和アートセンター
2014年 「めがさけ展」宮城/仙台市メリラボ
現在、美術教員。
堀 幸恵 Sachie Hori
＊略歴
1993年 長野県生まれ
2015年 東北芸術工科大学芸術学部美術科洋画コース卒業
＊グループ展
2014年 「ねぇねぇ展」山形/東北芸術工科大学
「ART FOR SHOP」山形/イオンモール山形南
2015年 第69回二紀展 入選
2017年 FACE損保ジャパン日本興亜美術賞 入選
＊受賞等
2017年 第31回ホルベイン・スカラシップ奨学生
現在、東北芸術工科大学大学院在籍。
町田太一 Taichi Machida
＊略歴
1992年 群馬県生まれ
2017年 東北芸術工科大学芸術学部美術科洋画コース在学(3月卒業予定）
企画：東北芸術工科大学美術科洋画コース教員 室井公美子
東北芸術工科大学美術科洋画コース室井ゼミ展
日 時：2017年2月17日(金)〜2月26日(日) 12:00〜20:00
休廊日：月曜
※2月25日(土) クロージングパーティー18:00より
山形の地にある大学に着任して、早2年。雪深い東北の地に熱い心を持つ学生のエネルギーに驚きと感激の絶えない日々です。
社会に一歩踏み出した者、これから踏み出す者、大学院で学び続ける者、三者三様の歩みの中、制作に掛ける想いは未だに衰えることなく続いています。
今展覧会は、東北芸術工科大学芸術学部美術科洋画コース室井ゼミのOB展とし、未来輝く彼らの励みになることを願い企画致しました。室井公美子
菅野亜美 Ami Sugano
＊略歴
1994年 宮城県生まれ
2016年 東北芸術工科大学芸術学部美術科洋画コース卒業
＊グループ展
2013年 「コットンストリート展」山形/南原町
2013年 「This My Partner Exhibition」アメリカ/ボストン
「意識のながれ」宮城/石巻日和アートセンター
2014年 「めがさけ展」宮城/仙台市メリラボ
現在、美術教員。
堀 幸恵 Sachie Hori
＊略歴
1993年 長野県生まれ
2015年 東北芸術工科大学芸術学部美術科洋画コース卒業
＊グループ展
2014年 「ねぇねぇ展」山形/東北芸術工科大学
「ART FOR SHOP」山形/イオンモール山形南
2015年 第69回二紀展 入選
2017年 FACE損保ジャパン日本興亜美術賞 入選
＊受賞等
2017年 第31回ホルベイン・スカラシップ奨学生
現在、東北芸術工科大学大学院在籍。
町田太一 Taichi Machida
＊略歴
1992年 群馬県生まれ
2017年 東北芸術工科大学芸術学部美術科洋画コース在学(3月卒業予定）
企画：東北芸術工科大学美術科洋画コース教員 室井公美子
▲
by higure17-15cas
| 2017-02-10 16:33
| exhibition
2017年 01月 14日
怪物
日 時：2017年1月16日〜31日 13:00-20:00（最終日は18:00迄）
在廊日：16日,21日,22日,27日,28日,29日,31日
HP：http://kenjiroh-takada.com
会場：HIGURE17-15cas
「ひとつの事を深く考える余裕も無いぐらい
周りであらゆる事が起こっていて、日々加速している気がする。
絵を描いていないと自分の足場も吹き飛ばされそうだ。」
日 時：2017年1月16日〜31日 13:00-20:00（最終日は18:00迄）
在廊日：16日,21日,22日,27日,28日,29日,31日
HP：http://kenjiroh-takada.com
会場：HIGURE17-15cas
「ひとつの事を深く考える余裕も無いぐらい
周りであらゆる事が起こっていて、日々加速している気がする。
絵を描いていないと自分の足場も吹き飛ばされそうだ。」
▲
by higure17-15cas
| 2017-01-14 19:44
| exhibition
2016年 12月 18日
日時：2016年12月16日～18日 12：00～20：00（最終日のみ17時まで）
※12月17日18時からレセプションパーティーあり
参加費：無料
古くなった自転車を素材として再利用し、元の性能、元のデザインよりずっと良い自転車を自分の手で作り出す。そんな自由で才能豊な人たちが少しずつ増えています。Reno Bicycle Makers（リノバイシクル・メイカーズ）は彼らとその作品にフォーカスし、世界に一台だけのクレイジーで美しい自転車を発表するお祭りです。
■Reno Bicycle Makers（リノバイシクル・メイカーズ）について
自転車に乗ってサイクリングを楽しむだけでなく「オリジナルのアイデアとプロ顔負けの情熱を持って、自分だけの自転車作りを楽しむ人々」の事をReno Bicycle Makersと呼んでいます。
主催：Reno Bicycle Project
宮城野 信太郎
1985年 東京生まれ 埼玉県戸田市在住
2008年 多摩美術大学グラフィックデザイン学科 卒業、化粧品メーカーに就職。インハウスデザイナーとして化粧品や医薬品のパッケージデザインに携わる。2011年 仕事と平行して「 Reno Bicycle Project（リノバイシクル・プロジェクト）」 を開始。現在はIT系企業で新規事業のコンセプトメイキングやブランドデザインを行い、休日を利用して活動を行っている。
公式Webサイト：http://renobicycle.tumblr.com/
Facebookページ：https://www.facebook.com/RenoBicycle
■Reno Bicycle Project（リノバイシクル・プロジェクト）について
使い捨て感覚で乗り捨てられる事の多いママチャリですが、余分なものを捨て、パーツ一つ一つを見直し、街乗りに丁度いいデザインにリノベーションできたら…そんな想いから生まれた自転車再生プロジェクト、それがReno Bicycle Projectです。
▲
by higure17-15cas
| 2016-12-18 10:15
| exhibition
2016年 12月 11日
写真の地平
写真技術が１９世紀始めに出来てから、そろそろ２００年、印象派の誕生など写真技術により人間の認識も変化してきました。生まれた頃からデジタルカメラで写真を撮られている人が多くなり、フィルム写真という古典技法は説明が必要な時代になりました。カメラの能力は飛躍的に向上して、現代の天体望遠鏡は宇宙が出来た当時の世界を見せてくれます。人間が行く事が出来ない世界を、ロケットに乗った人工知能が写して、世界中の人が見る事が出来ます。
私たちが見る事が出来ない写真の地平の向こう側にも、写真はあるのでしょうか？
地平の向こう側の写真はどのようなものでしょうか？
私たちはそれを写真と思えるのでしょうか？
写真の技法や表現は、個人の身体感覚や世界認識をみせてくれるかもしれません。
写真表現の多様性や限界を探り続ける作家達の、独自の考えや様々な手法による写真グループ展を是非ご覧下さい。
展示企画 長沼宏昌 NAGANUMA Hiromasa（写真家）
日時：2016年11月30日 ～ 12月11日 （月曜休み） 13:00 ~ 20:00
場所：HIGURE 17-15 cas ２階
facebook 写真の地平 Photo Horizon
https://www.facebook.com/events/1806446946269129/
同時開催 秦雅則 新作個展 「心臓」
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
秦雅則 新作個展 「心臓」
日時：2016年11月30日 ～ 12月11日 （月曜休み） 13:00 ~ 20:00
場所：HIGURE 17-15 cas １階
facebook 秦雅則 新作個展 「心臓」
https://www.facebook.com/events/1251212524921513/
同時開催 写真の地平 グループ展（HIGURE 17-15 cas 二階）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
写真技術が１９世紀始めに出来てから、そろそろ２００年、印象派の誕生など写真技術により人間の認識も変化してきました。生まれた頃からデジタルカメラで写真を撮られている人が多くなり、フィルム写真という古典技法は説明が必要な時代になりました。カメラの能力は飛躍的に向上して、現代の天体望遠鏡は宇宙が出来た当時の世界を見せてくれます。人間が行く事が出来ない世界を、ロケットに乗った人工知能が写して、世界中の人が見る事が出来ます。
私たちが見る事が出来ない写真の地平の向こう側にも、写真はあるのでしょうか？
地平の向こう側の写真はどのようなものでしょうか？
私たちはそれを写真と思えるのでしょうか？
写真の技法や表現は、個人の身体感覚や世界認識をみせてくれるかもしれません。
写真表現の多様性や限界を探り続ける作家達の、独自の考えや様々な手法による写真グループ展を是非ご覧下さい。
展示企画 長沼宏昌 NAGANUMA Hiromasa（写真家）
日時：2016年11月30日 ～ 12月11日 （月曜休み） 13:00 ~ 20:00
場所：HIGURE 17-15 cas ２階
facebook 写真の地平 Photo Horizon
https://www.facebook.com/events/1806446946269129/
同時開催 秦雅則 新作個展 「心臓」
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
秦雅則 新作個展 「心臓」
日時：2016年11月30日 ～ 12月11日 （月曜休み） 13:00 ~ 20:00
場所：HIGURE 17-15 cas １階
facebook 秦雅則 新作個展 「心臓」
https://www.facebook.com/events/1251212524921513/
同時開催 写真の地平 グループ展（HIGURE 17-15 cas 二階）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
▲
by higure17-15cas
| 2016-12-11 15:25
| exhibition
2016年 11月 27日
／／／／／／／／／／
支流：Looking for the way of resistance
http://ca-mp.blogspot.jp/2016/11/resistance.html
／／／／／／／／／／
会期：2016年11月24日(木)〜27日(日)
時間：11/24(木) 25(金)17:00-21:00、26(土) 27(日)13:00-20:00
会場：HIGURE 17-15 cas（東京都荒川区西日暮里3-17-15）
入場無料
レセプション：11月26日(土)18:00-20:00
【 関連企画 】
＝＝＝＝＝
「自衛について考える」
ゲスト：近森拡充（NGO東京平和委員会理事） 企画：滝朝子
＝＝＝＝＝
日時：2016年11月26日(土)14:00-16:00
参加費：無料（予約制）
▼近森氏のレクチャー後、来場者を交えたディスカッション
個人を守ることと、国の政治的関係性における自衛隊の活動は乖離しているようだ。私たちの生きる場所が一つの国という形をとる以上、もう少し自分のこととして考える糸口を見つけたい。自衛隊の成り立ちや活動をふまえて、疑問や意見を交換する。軍や自衛隊がないイメージも考えてみたい。
＜予約方法＞
http://goo.gl/forms/SNvcllscqB
＝＝＝＝＝
「パラドックス／エクスクルージョン／レジスタンス」
滝朝子、本間メイ、良知暁
＝＝＝＝＝
日時：2016年11月27日(日)17:00-19:00
参加費：無料（予約不要）
▼出品作家による作品解説に続き、来場者を交えたディスカッション
家族、職場、国、地球など、大小の共同体で生きる私たちが、違う意見を持ちながらもそれぞれの立場を尊重し、どのような対話をしていけるのだろうか。また、当事者であるとは限らないアーティストが、政治や歴史にまつわるリサーチを元に制作し、それをきっかけに社会とどのように関わっていけるのか話し合う。
【 プロフィール 】
▼滝 朝子｜Asako Taki
ワークショップや美術教育に携わり、有機的な創作・鑑賞活動を実践している。近年は安保法案、参議院選、都知事選といったさまざまなニュースや記事をSNSでシェアしつつ、しばしば単焦点的に語られる問題を自分の中で深めるプロセスとして、記事を印刷した紙の上にドローイングを描いている。本展では「防衛」に関するドローイングによって、国、政府、軍、国が守る個人、マイノリティ、テロリスト、 過激派（と呼ばれる人たち）、同盟国同士や国連など、立場による視点の違いから抜け落ちる想像力を補完しあうイメージ群を提示する。
▼本間メイ｜Mei Homma
近世から現代にいたるインドネシアと日本の歴史的関係のリサーチを基点に、現在にも通ずる社会・政治的な問題や多国間関係を考察し、映像作品やオブジェ、ドキュメントを組み合わせたインスタレーションを発表している。本展では、インドネシアを代表する作家プラムディヤ・アナンタ・トゥールの小説やアーカイブ資料をもとに、「からゆきさん」として語られる、19世紀末から20世紀初頭にかけて世界各地で働いた売春婦の存在から、日本の近代化や第二次世界大戦前のインドネシアにおける日本人コミュニティ形成について再考する作品を発表する。
▼良知 暁｜Akira Rachi
投票に関する領域横断的なリサーチに基づいた実践を、テキストや写真、パフォーマンスなどさまざまな方法で展開している。本展では、アメリカ合衆国ルイジアナ州で1964年に使用された参政権をめぐるリテラシーテストの一部を引用したファウンドポエトリーのほか、「ある場所を歩く」という継続的な行為と記録、イメージの関係性をめぐる作品を出品する。
支流：Looking for the way of resistance
http://ca-mp.blogspot.jp/2016/11/resistance.html
／／／／／／／／／／
会期：2016年11月24日(木)〜27日(日)
時間：11/24(木) 25(金)17:00-21:00、26(土) 27(日)13:00-20:00
会場：HIGURE 17-15 cas（東京都荒川区西日暮里3-17-15）
入場無料
レセプション：11月26日(土)18:00-20:00
【 関連企画 】
＝＝＝＝＝
「自衛について考える」
ゲスト：近森拡充（NGO東京平和委員会理事） 企画：滝朝子
＝＝＝＝＝
日時：2016年11月26日(土)14:00-16:00
参加費：無料（予約制）
▼近森氏のレクチャー後、来場者を交えたディスカッション
個人を守ることと、国の政治的関係性における自衛隊の活動は乖離しているようだ。私たちの生きる場所が一つの国という形をとる以上、もう少し自分のこととして考える糸口を見つけたい。自衛隊の成り立ちや活動をふまえて、疑問や意見を交換する。軍や自衛隊がないイメージも考えてみたい。
＜予約方法＞
http://goo.gl/forms/SNvcllscqB
＝＝＝＝＝
「パラドックス／エクスクルージョン／レジスタンス」
滝朝子、本間メイ、良知暁
＝＝＝＝＝
日時：2016年11月27日(日)17:00-19:00
参加費：無料（予約不要）
▼出品作家による作品解説に続き、来場者を交えたディスカッション
家族、職場、国、地球など、大小の共同体で生きる私たちが、違う意見を持ちながらもそれぞれの立場を尊重し、どのような対話をしていけるのだろうか。また、当事者であるとは限らないアーティストが、政治や歴史にまつわるリサーチを元に制作し、それをきっかけに社会とどのように関わっていけるのか話し合う。
【 プロフィール 】
▼滝 朝子｜Asako Taki
ワークショップや美術教育に携わり、有機的な創作・鑑賞活動を実践している。近年は安保法案、参議院選、都知事選といったさまざまなニュースや記事をSNSでシェアしつつ、しばしば単焦点的に語られる問題を自分の中で深めるプロセスとして、記事を印刷した紙の上にドローイングを描いている。本展では「防衛」に関するドローイングによって、国、政府、軍、国が守る個人、マイノリティ、テロリスト、 過激派（と呼ばれる人たち）、同盟国同士や国連など、立場による視点の違いから抜け落ちる想像力を補完しあうイメージ群を提示する。
▼本間メイ｜Mei Homma
近世から現代にいたるインドネシアと日本の歴史的関係のリサーチを基点に、現在にも通ずる社会・政治的な問題や多国間関係を考察し、映像作品やオブジェ、ドキュメントを組み合わせたインスタレーションを発表している。本展では、インドネシアを代表する作家プラムディヤ・アナンタ・トゥールの小説やアーカイブ資料をもとに、「からゆきさん」として語られる、19世紀末から20世紀初頭にかけて世界各地で働いた売春婦の存在から、日本の近代化や第二次世界大戦前のインドネシアにおける日本人コミュニティ形成について再考する作品を発表する。
▼良知 暁｜Akira Rachi
投票に関する領域横断的なリサーチに基づいた実践を、テキストや写真、パフォーマンスなどさまざまな方法で展開している。本展では、アメリカ合衆国ルイジアナ州で1964年に使用された参政権をめぐるリテラシーテストの一部を引用したファウンドポエトリーのほか、「ある場所を歩く」という継続的な行為と記録、イメージの関係性をめぐる作品を出品する。
▲
by higure17-15cas
| 2016-11-27 00:00
| exhibition
2016年 11月 23日
KYOKO "Jewelry Rose VI"
2016.11.23(wed)
OPEN 13:00-20:00
Flower mode live performance 17:00-18:00
2016.11.23(wed)
OPEN 13:00-20:00
Flower mode live performance 17:00-18:00
▲
by higure17-15cas
| 2016-11-23 00:00
| exhibition
2016年 11月 22日
三つの絵
Three paintings
伊藤ちさと、清水香帆、平丸陽子による三人展です。
花やレースなど女性的なモチーフを繊細かつ大胆に描く伊藤ちさと、楕円や菱形など様々な形体を使用した力強い絵を描く清水香帆、言葉や物語を元にジュート地に色彩の積層を描き出す平丸陽子。三人それぞれの絵を「三つの絵」として展示します。
会 期 ｜ 2016年11月10日（木）～11月21日（月）
レセプション 11月13日（日）17：00～20：00
休 廊 ｜ 11月16日（水）
開廊時間 ｜ 12：00～20：00
企 画 ｜ 近藤昌美（東京造形大学絵画専攻領域 教授）
展示ページ｜ http://fb.com/684515331698277(facebook)
Three paintings
伊藤ちさと、清水香帆、平丸陽子による三人展です。
花やレースなど女性的なモチーフを繊細かつ大胆に描く伊藤ちさと、楕円や菱形など様々な形体を使用した力強い絵を描く清水香帆、言葉や物語を元にジュート地に色彩の積層を描き出す平丸陽子。三人それぞれの絵を「三つの絵」として展示します。
会 期 ｜ 2016年11月10日（木）～11月21日（月）
レセプション 11月13日（日）17：00～20：00
休 廊 ｜ 11月16日（水）
開廊時間 ｜ 12：00～20：00
企 画 ｜ 近藤昌美（東京造形大学絵画専攻領域 教授）
展示ページ｜ http://fb.com/684515331698277(facebook)
▲
by higure17-15cas
| 2016-11-22 00:00
| exhibition
2016年 11月 07日
Where are you ?
日時：2016年11月3日（木・祝）−7日（月）12:00-19:00
会場：HIGURE17-15cas
うしおは主にゲームで用いられる道具やルール、言葉、イメージ、物語を多用し、
再構成する手法で作品を制作しています。
本展示では、2013年から制作・発表を始めた、白と黒の駒を使って遊ぶボード
ゲームを使った作品シリーズの3つ目として、日本ではおなじみのオセロを使った
映像と音声による新作を展示します。※
映像は普通のゲーム中継かと見間違えるような始まりですが、徐々に違和感を
感じ、最後には当惑を覚える、シンプルで独自の作風が見どころです。
また、会場の2階には小品のペインティングやオブジェなど異なる味わいの作品も
展示します。
展示全体はゲームに関連したものを感じさせますが、根底のテーマとしては
「見る・見える・見えない」に焦点を当てた展示となります。
※このオセロを使った新作は、10/11（火）放送のフジテレビ「アーホ！」で
一部紹介されました。
うしお
http://www.usiotokojp.info/
日時：2016年11月3日（木・祝）−7日（月）12:00-19:00
会場：HIGURE17-15cas
うしおは主にゲームで用いられる道具やルール、言葉、イメージ、物語を多用し、
再構成する手法で作品を制作しています。
本展示では、2013年から制作・発表を始めた、白と黒の駒を使って遊ぶボード
ゲームを使った作品シリーズの3つ目として、日本ではおなじみのオセロを使った
映像と音声による新作を展示します。※
映像は普通のゲーム中継かと見間違えるような始まりですが、徐々に違和感を
感じ、最後には当惑を覚える、シンプルで独自の作風が見どころです。
また、会場の2階には小品のペインティングやオブジェなど異なる味わいの作品も
展示します。
展示全体はゲームに関連したものを感じさせますが、根底のテーマとしては
「見る・見える・見えない」に焦点を当てた展示となります。
※このオセロを使った新作は、10/11（火）放送のフジテレビ「アーホ！」で
一部紹介されました。
うしお
http://www.usiotokojp.info/
▲
by higure17-15cas
| 2016-11-07 00:00
| exhibition
2016年 10月 30日
入る旅人 出る旅人 vol.5
わたしの家
Voyager in Voyager out Vol.5
My home
アーティスト：秋山幸 /アブラハム・アンボ・ガルシア・ジュニア
Miyuki Akiyama / Abraham Ambo Garcia Jr.
企画:水田紗弥子(Little Barrel)
Curated by Sayako Mizuta (Little Barrel)
開催日時
10月23日(日)- 10月30日(日)
13:00 - 19:00 (23 日のみ 16:00-19:00)
休廊日: 10月24日(月)
23th, October (Sun)- 30th, October (Sun)
Open: 13:00-19:00(16:00~19:00 on 23th)
Closed on 24th (Mon)
Little Barrel
http://littlebarrel.net/
＋＋＋＋＋
入る旅人/出る旅人 vol.5
わたしの家
わたしの家に帰る。
旅先あるいは出向いた先から喧噪を持ち帰って、次に何をしたらいいのかわか
らないまま、わたしの家に住み続けることは必要なことだろうか。
「精神の彷徨がなければ創造性は生まれない、と私は思います。・・・肉体は
故郷に帰りましたが、精神は航海を続けなければならないと思います。」（「
私の帰郷ノート」マリーズ・コンデ）
フィリピンのダバオに行ったときに出会ったアブラハム・アンボ・ガルシア・
ジュニアの写真作品に写るTrisikad（サイドカー付き三輪車）は、毎日夕方５
時半から6時ころに道ばたでオープンする屋台になっている。それは移動式ナ
イトマーケットである。テーブルもイスも食べ物も必要な全てが積まれたワゴ
ンは、それ自体が彷徨を続ける家で、毎日行ったり来たりする思考そのものだ
。彼の作品はアーカイブである、と同時に不安定に移動をしつづける私たちの
肖像でもある。
私と秋山幸は2015年2月にそのワゴンの往来を、実際にダバオで目にしていた。
秋山の作品は、たくさんの動物たちがうごめく森のような場所から私たちに届
けられる。家で目にしたバナナや南国の絵はがきと、共に出かけたフィリピン
旅行の記憶と痕跡が、重なり合って、森を形成している。絵の中の出来事は、
既にマニラの町の壁面に描かれていた。
私がわたしの家にどうやって住み続ければいいのか、ずっと考えている。
（水田紗弥子）
Voyager in / Voyager out - My House -
I am going back to my house.
I go back with a handful of noise and spree, without knowing what I must do next, thinking
whether I really need to continue to live in my house.
I believe that the wandering mind is essential to creativity... I also believe that the body may
have to go back to its homeland, but the mind must continue its voyage. (「Le difficult
rapport avec Africa」Maryse Conde）
The Trisikad, shown in the photos of Abe is a movable bar opens at 5:30 or 6:00 in the
evening. It is a portable night market. A table, chairs and the food are all moving. This cart,
containing the necessity, is the thought itself continues to wander about. It is the thought
itself which comes back and goes out of the house every day.
We actually visited Davao in February, 2105 and watched them going back and forth.
Miyuki depicts the memory of the philippines which lingered on in her mind for a long time
even after the trip. And it shows the constant change. She is in the forest-like place where
animals are moving about, and she shows us the beautiful scenery of the forest.
I cannot stop thinking how I may continue to live in my house and how I continue to go on.
わたしの家
Voyager in Voyager out Vol.5
My home
アーティスト：秋山幸 /アブラハム・アンボ・ガルシア・ジュニア
Miyuki Akiyama / Abraham Ambo Garcia Jr.
企画:水田紗弥子(Little Barrel)
Curated by Sayako Mizuta (Little Barrel)
開催日時
10月23日(日)- 10月30日(日)
13:00 - 19:00 (23 日のみ 16:00-19:00)
休廊日: 10月24日(月)
23th, October (Sun)- 30th, October (Sun)
Open: 13:00-19:00(16:00~19:00 on 23th)
Closed on 24th (Mon)
Little Barrel
http://littlebarrel.net/
＋＋＋＋＋
入る旅人/出る旅人 vol.5
わたしの家
わたしの家に帰る。
旅先あるいは出向いた先から喧噪を持ち帰って、次に何をしたらいいのかわか
らないまま、わたしの家に住み続けることは必要なことだろうか。
「精神の彷徨がなければ創造性は生まれない、と私は思います。・・・肉体は
故郷に帰りましたが、精神は航海を続けなければならないと思います。」（「
私の帰郷ノート」マリーズ・コンデ）
フィリピンのダバオに行ったときに出会ったアブラハム・アンボ・ガルシア・
ジュニアの写真作品に写るTrisikad（サイドカー付き三輪車）は、毎日夕方５
時半から6時ころに道ばたでオープンする屋台になっている。それは移動式ナ
イトマーケットである。テーブルもイスも食べ物も必要な全てが積まれたワゴ
ンは、それ自体が彷徨を続ける家で、毎日行ったり来たりする思考そのものだ
。彼の作品はアーカイブである、と同時に不安定に移動をしつづける私たちの
肖像でもある。
私と秋山幸は2015年2月にそのワゴンの往来を、実際にダバオで目にしていた。
秋山の作品は、たくさんの動物たちがうごめく森のような場所から私たちに届
けられる。家で目にしたバナナや南国の絵はがきと、共に出かけたフィリピン
旅行の記憶と痕跡が、重なり合って、森を形成している。絵の中の出来事は、
既にマニラの町の壁面に描かれていた。
私がわたしの家にどうやって住み続ければいいのか、ずっと考えている。
（水田紗弥子）
Voyager in / Voyager out - My House -
I am going back to my house.
I go back with a handful of noise and spree, without knowing what I must do next, thinking
whether I really need to continue to live in my house.
I believe that the wandering mind is essential to creativity... I also believe that the body may
have to go back to its homeland, but the mind must continue its voyage. (「Le difficult
rapport avec Africa」Maryse Conde）
The Trisikad, shown in the photos of Abe is a movable bar opens at 5:30 or 6:00 in the
evening. It is a portable night market. A table, chairs and the food are all moving. This cart,
containing the necessity, is the thought itself continues to wander about. It is the thought
itself which comes back and goes out of the house every day.
We actually visited Davao in February, 2105 and watched them going back and forth.
Miyuki depicts the memory of the philippines which lingered on in her mind for a long time
even after the trip. And it shows the constant change. She is in the forest-like place where
animals are moving about, and she shows us the beautiful scenery of the forest.
I cannot stop thinking how I may continue to live in my house and how I continue to go on.
▲
by higure17-15cas
| 2016-10-30 00:00
| exhibition
